OM-2/黄色舞伎團
「作品No. 2」-Q : ハムレットマシーン？-
Opus No. 2 -Q : Hamletmachine?-
2003年12月ハイナー・ミュラー/ザ・ワールドで上演し、
「衝撃的なパフォーマンス」と絶賛された「作品No. 2」。
それを更に解体し、新たなバージョンとして作り出す
構成・演出：真壁茂夫
Composition & Direction : SHIGEO MAKABE
「die pratze MSA collection 」参加公演
2004年3月27日（土）〜29日（月）＊27日アフタートーク有り
Sat, Mar 27〜Mon, Mar 29, 2004
麻布die pratze
tel: 03-5545-1385
開演時間：27日/29日は19:30、28日のみ17:30
開演の30分前より受け付け開始
チケット：
一般 Normal
前売り Advance/￥2,800 当日 Box office/￥3,300
学割 Students discount（要学生証）
学生前売りAdvance/￥2,300 学生当日Box office/￥2,800
フェスティバル通しチケット（前売りのみ、die pratzeで予約受付）
一般 Normal/ ￥8,000 学生 Student（要学生証）/ ￥6,500
*「die pratze MSA collection」の詳細は
http://ask.ne.jp/~pratze
神楽坂die pratze 03-3235-7990（火曜定休、13:30〜18:30）
出演者：佐々木敦、中井尋央、柴崎直子、掛川祐子、坂口奈々、浅村信夫、村岡尚子、他
Performers : ATSUSHI SASAKI, HIROO NAKAI, NAOKO SHIBASAKI,
YUKO KAKEGAWA, NANA SAKAGUCHI, SHINOBU ASAMURA, SHOKO MURAOKA, and others
スタッフ：
舞台監督/長堀博士 照明/内山洋子 音響/斎藤瑠美子 映像/赤瀬靖治、内藤暁 作曲/佐々木敦、他
小道具/池田包子 宣伝美術/小田善久 写真/田中英世、青木司 記録映像/船橋貞信 制作/村岡尚子
協力：中村麻美、遠藤いずみ、J・佐藤、佐藤恵美子、大根田真人、笠松環、伊藤健太、石原慎一、田口博史、楽園王
/ 丹生谷真由子、内田久美子
＜チケット取り扱い＞
チケットぴあ 0570-02-9988
＜予約・問い合わせ＞
E-mail: info@om-2.net
神楽坂 die pratze 03-3235-7990 （火曜定休 13：30〜18：30）
助成：芸術文化振興基金
企画・製作：die pratze、Workom
OM-2 OFFICE
〒106-0044 港区東麻布1-26-6-2F die pratze内
Tel/Fax: 03-5545-1385（水曜定休 18：00〜23：00）
HP: http://www.om-2.net/
E-mail: info@om-2.net
＜キャスト・スタッフ募集＞
OM-2では、キャスト、スタッフ、公演を手伝ってくれる人を募集しています。性別、年齢、経験は問いません。
詳細はE-mail、電話、FAXでOM-2までお問い合わせください。
GLOS SZCZECINSKI 新聞（ポーランド）2003, 9,29 より
『戦争と恐怖について』
EWA KOSZUR
日本の前衛劇団であるOM-2はシアター・カナでの公演は初めてである。
彼らは戦争と恐怖をテーマとした幾つかのエピソードから構成された「作品No.2」-いつか死んでゆくであろうすべてのものたちへ-を演じた。それは観客の律線に触れ、とても衝撃的なものであった。
第一のシーンは屋外で、出演者たちは青い明かりに照らされたテーブルに不動に座っていた。
全員、髪を逆立て、黒衣に身を包み、エネルギーに満ちた動きを見せつける。
ひとりは白いシャツで、体にテープを巻き付け自らを動けなくしていった。
また別のエピソードは土で死んだ人間の体を形作ろうとする男。その人型に水を注ぎ、自らをその上に重ね、転げ回る。
何故か？何故私たちは自分の自由を切り刻むのか？
同様に無意味な中で、ある役者は新聞、漫画本、本などを空中に投げ上げ、狂ったかのように叫び続ける。
そして突然、自分の服の中に新聞などの残骸を詰め始め、流血まである。
とてつもない悲しみと痛みにあふれたシーンであり、いつまでも忘れられないであろう印象的なものであった。
次のシーンは女性の痛みに満ちた声が、そして彼女の動きは叫ぶような飛行機の音で中断される。
スピーカーから、そして彼女の口からも戦争の声が溢れ出る。
観客は、恐怖と制限を表現したシーンと出演者たちによって、完璧に魅せられ引き込まれてしまった。
OM-2が数々の国際的なフェスティバルで多数の賞を取り、そして様々な国々に招聘され、公演を行っているのももっともなことである。
写真：田中英世